The slow moving trainwreck that is the NZ housing market continues on unabated. Those wanting a first home can’t buy one because those owning many homes keep buying them to rent them out to those wanting to buy a first home but can’t afford them…